Montana-Dakota Utilities received permission from state regulators Tuesday to raise its rates for South Dakota natural gas and electrical customers, though not by as much as the company requested.